Atenciosamente

Aqui estão algumas maneiras de dizer Olá em Português.


boa noite buenas noches
muito bom dia ¡muy buen día!
como vai? ¿cómo le va?
passou bem? ¿está usted bien?
tudo bem? ¿todo bien?
bem, obrigado / a bien, gracias
tudo bem todo bien
mais o menos así así, regular
olá! ¡hola!
adeus! ¡adiós!
tchau! ¡chao!
até já hasta luego
até logo hasta luego
até depois hasta más tarde
até outra vez hasta otra vez
até segunda hasta el lunes
muito prazer encantado / a
sempre às ordens siempre a su disposición
Bom dia! O senhor como vai? ¡Buenos días! ¿Cómo está?
Bom dia, como vais? Buenos días, ¿cómo estás?
Olá Elsa. Tudo bem? Hola Elsa, ¿todo bien?
Tudo bem. Todo bien.
Apresento-Ihe o meu amigo Frank. Le presento a mi amigo Frank.
Muito prazer! ¡Encantado / a!
Adeus e obrigado / a Adiós y gracias.
De nada, sempre às ordens. De nada, siempre a su disposición.
Boa noite, atéà próxima. Buenas noches, hasta la próxima.

Pronombres Personales

eu yo nós nosotros, as
tu tú vós vosotros, as
ele él eles ellos
ela ella elas ellas
você usted vocês ustedes

El Plural.

*Las palabras terminadas en r, s, z forman su plural en es: doutor (doctor) - doutores (doctores), inglês (inglés) - ingleses, rapaz (chico) - rapazes.

*Las palabras en em cambian la m en n: o homem (el hombre) - os homens; a viagem (el viaje) - as viagens.

*Algunas palabras en s permanecen invariables. o lápis (el lápiz) - os lápis, o pires (el platillo) - os pires.

*Las palabras en l cambian la l en is: o jornal(el periódico) - os jornais; o papel (el papel) - os papéis; o lençol (la sábana) - os lençóis; azul (azul) - azuis. Salvo en el caso de il que da eis para las palabras graves e is para las palabras agudas: fácil (fácil) - fáceis, funil (agujero) - funis.

*Quedan las palabras en ão que forman su plural de tres formas:

-ão -ões: botão (botón) - botões; milhão (millón) - milhões. Son los más numerosos.

-ão -ães: cão (perro) - cães; pão (pan) - pães.

-ão -ãos: mão (mano) - mãos; irmão (hermano) - irmãos.

VERBOS

Verbos regulares en presente


falar (-ar) hablar

falo yo hablo
falas tú hablas
fala él / ella / usted habla
falamos nosotros / as hablamos
(falais) vosotros / as habláis
falam ellos / ellas / ustedes hablan


comer (-er) comer
como yo como
comes tú comes
come él / ella / usted come
comemos nosotros / as comemos
(comeis) vosotros / as coméis
comem ellos / ellas / ustedes comen

partir (-ir) marcharse
parto yo me marcho
partes tú te marchas
parte él / ella / usted se marcha
partimos nosotros / as nos marchamos
(partis) vosotros / as os marcháis
partem ellos / ellas / ustedes se marchan
Eu falo português, e tu? Yo hablo portugués ¿y tú?
Fala espanhol? ¿Habla español?
Falam inglês? ¿Hablan español?
O senhor come bem? ¿Usted come bien?
Ela não come carne. Ella no come carne.
Que é que vocês comem? ¿Qué comen?
Quando partem? ¿Cuándo se marchan?
Partimos amanhã. Nos marchamos mañana.

Verbos irregulares

DAR                 DECIR       HACER        PODER IR VENIR
dar                           dizer           fazer        poder               ir   vir
dou                  digo faço                         posso        vou  venho
dás                  dizes       fazes          podes vais vens
dá                  diz faz       pode             vai vem
damos          dizemos       fazemos podemos vamos vimos
(dais)         (dizeis)       (fazeis) (podeis) (ides) (vindes)
dão dizem fazem       podem             vão vêm


SALIR TRAER VER       OÍR          SABER     PONER
saír         trazer ver       ouvir      saber         pôr
saio         trago         vejo       ouço       sei       ponho
sais         trazes vês       ouves       sabes         pões
sai         traz         vê       ouve      sabe       põe
saímos trazemos vemos     ouvimos    sabemos    pomos
(saís)         (trazeis) (vedes)   (ouvis)      (sabeis)     (pondes)
saiem trazem vêem       ouvem      sabem       põem

Pronunciaciones

ai ai bairro (barrio)
ei ei leite (leche)
oi oi noite (noche)
ui úi fui (fui)
ão au nasal pão (pan)
ãe ae nasal mãe (madre)
õe oe nasal pensões (pensiones)
em e nasal bem (bien)
ens aish tens (tienes)
lh ll olho (ojo)
nh ñ vinho (vino)
s (fin de palabra) sh dois (dos)
x sh taxa (tasa)
ks tóxico (tóxico)
s (sonora) exemplo (ejemplo)
s máximo (máximo)

Brasil

Mapa do Brasil