SUBSTANTIVOS + ADJETIVOS

Em português, normalmente os adjetivos vêm após os substantivos.

Exemplos: 

                   homem grande.
                   escola nova.
                   flores vermelhas.

                   carros velozes.

Os substantivos também podem ser colocados após os adjetivos. Muitas vezes, porém, há uma mudança de significado.

Exemplos: 

                  grande homem. (homem honrado)
                  homem grande. (homem de alta estatura)
                  escola nova. (escola que acabou de ser construída)
                  nova escola. (escola que pode ter sofrido modificações, ter sido atualizada)

Os adjetivos concordam com os substantivos a que se referem.

Exemplos:

                  bolo delicioso - torta deliciosa.

                 bolos deliciosos - tortas deliciosas.




O adjetivo delicioso concorda com os substantivos que acompanha: o substantivo bolo é masculino e singular, assim como o adjetivo delicioso; o substantivo torta é feminino e singular, assim como o adjetivo deliciosa.


Alguns adjetivos são uniformes: têm a mesma forma para os dois gêneros (masculino e feminino). Geralmente são os terminados em A, E, L, M, R, S e Z. Há exceções.

Exemplos: 

                 o sapato rosa - a camisa rosa.

                 o rapaz paciente - a garota paciente.
                 o exercício fácil - a prova fácil.
                 o arroz ruim - a salada ruim.
                 o aluno exemplar - a aluna exemplar.
                 o vestido simples - a festa simples.
                 o final feliz - a solução feliz.

ARTIGOS

O, A, OS, AS

UM, UMA, UNS, UMAS

Artigos são usados antes dos substantivos para determiná-los ou indeterminá-los.
Assim, dividem-se em:


Artigos Definidos (O, A, OS, AS): determinam aquilo ou aquela pessoa a quem nos referimos.


Artigos Indefinidos (UM, UMA, UNS, UMAS): indicam imprecisão daquilo ou de quem estamos falando.
Exemplo: Comprei uns livros. (quaisquer livros)


Observação: Os artigos necessariamente devem concordar em gênero (masculino / feminino) e número (singular / plural), com o substantivo a que se referem.

  

ADJETIVOS POSSESSIVOS

Os adjetivos possessivos indicam aquilo que pertence às pessoas (eu, você / tu, ele / ela, nós, vocês / vós, eles / elas).

Assim, temos adjetivos possessivos correspondentes a cada uma das pessoas e eles são variáveis, como aparecem abaixo:


EU = MEU(S), MINHA(S)


TU = TEU(S), TUA(S) / VOCÊ = SEU(S), SUA(S) 


ELE = DELE (SEU, SUA) / ELA = DELA (SEU, SUA)


ELES = DELES (SEUS, SUAS) / ELAS = DELAS (SEUS, SUAS)



Atenção: No português oral usamos mais DELES e DELAS.

Exemplos: O sobrenome deles é Almeida.

                As bicicletas delas são coloridas.


Observação: No português oral do Brasil não são utilizadas SEU, SUA para ELE e ELA, na linguagem escrita ou formal.

Exemplos: Seu inglês é perfeito. O inglês dele é perfeito.

                Seu apartamento é grande. O apartamento dela é grande.




NÓS = NOSSO(S), NOSSA(S)


VOCÊS = SEUS, SUAS



Atenção: Podemos usar DE VOCÊS no lugar de SEUS, SUAS.

Árvore genealógica e apresentações.

Meus avós são: Juana, Raul , Elba e Alfredo. Meus pais Sonia e Alfredo. Meus tios: Stella, Ramon, Ezequiel e Silvia. Meus primos: Juana, Lucca, Marko, Máximo, Paula e Melina.

Meus irmãos: Facundo, Florença, Sky, Matias, Nehuen, Octavio, Celeste, Juan Ignacio e Dante

Apresentaçõe segun Pedro:

Eu me chamo Pedro ,eu tenho 45 anos ; Eu sou comerciante; Eu tenho uma esposa, Lucia e 2 filhos,Alexandre e Alberto; Eu tenho 2 sobrinos,Tomas e Carolina,filhos de mi cunhado Augusto e Angelics.; Meu sogra es Consigao e meu sogro Alfredo.

Apresentaçõe segun Augusto:

Eu sou Augusto tenho 43 anos; Eu sou um economista; Eu tenho uma esposa Anelics e 2 filhos,Tomas e Carolina.; Eu tenho una imaà,Lucia esposa de pedro; Eu tenho dos sobrinhos,Alexandre e Alberto.; Meus pais son Alfredo e Consigao

Apresentaçõe segun Conceiçao:                            

Eu me chamo Conceiçao; Eu sou dona de casa,eu tenho 64 anos.
Alfredo es meu esposo e tenho 2 filhos,Augusto e Lucia.Eu tenho 4 netos:Tomas,Carolina,Alexandre e Alberto.

Apresentação

Atenciosamente

Aqui estão algumas maneiras de dizer Olá em Português.


boa noite buenas noches
muito bom dia ¡muy buen día!
como vai? ¿cómo le va?
passou bem? ¿está usted bien?
tudo bem? ¿todo bien?
bem, obrigado / a bien, gracias
tudo bem todo bien
mais o menos así así, regular
olá! ¡hola!
adeus! ¡adiós!
tchau! ¡chao!
até já hasta luego
até logo hasta luego
até depois hasta más tarde
até outra vez hasta otra vez
até segunda hasta el lunes
muito prazer encantado / a
sempre às ordens siempre a su disposición
Bom dia! O senhor como vai? ¡Buenos días! ¿Cómo está?
Bom dia, como vais? Buenos días, ¿cómo estás?
Olá Elsa. Tudo bem? Hola Elsa, ¿todo bien?
Tudo bem. Todo bien.
Apresento-Ihe o meu amigo Frank. Le presento a mi amigo Frank.
Muito prazer! ¡Encantado / a!
Adeus e obrigado / a Adiós y gracias.
De nada, sempre às ordens. De nada, siempre a su disposición.
Boa noite, atéà próxima. Buenas noches, hasta la próxima.

Pronombres Personales

eu yo nós nosotros, as
tu tú vós vosotros, as
ele él eles ellos
ela ella elas ellas
você usted vocês ustedes

El Plural.

*Las palabras terminadas en r, s, z forman su plural en es: doutor (doctor) - doutores (doctores), inglês (inglés) - ingleses, rapaz (chico) - rapazes.

*Las palabras en em cambian la m en n: o homem (el hombre) - os homens; a viagem (el viaje) - as viagens.

*Algunas palabras en s permanecen invariables. o lápis (el lápiz) - os lápis, o pires (el platillo) - os pires.

*Las palabras en l cambian la l en is: o jornal(el periódico) - os jornais; o papel (el papel) - os papéis; o lençol (la sábana) - os lençóis; azul (azul) - azuis. Salvo en el caso de il que da eis para las palabras graves e is para las palabras agudas: fácil (fácil) - fáceis, funil (agujero) - funis.

*Quedan las palabras en ão que forman su plural de tres formas:

-ão -ões: botão (botón) - botões; milhão (millón) - milhões. Son los más numerosos.

-ão -ães: cão (perro) - cães; pão (pan) - pães.

-ão -ãos: mão (mano) - mãos; irmão (hermano) - irmãos.

VERBOS

Verbos regulares en presente


falar (-ar) hablar

falo yo hablo
falas tú hablas
fala él / ella / usted habla
falamos nosotros / as hablamos
(falais) vosotros / as habláis
falam ellos / ellas / ustedes hablan


comer (-er) comer
como yo como
comes tú comes
come él / ella / usted come
comemos nosotros / as comemos
(comeis) vosotros / as coméis
comem ellos / ellas / ustedes comen

partir (-ir) marcharse
parto yo me marcho
partes tú te marchas
parte él / ella / usted se marcha
partimos nosotros / as nos marchamos
(partis) vosotros / as os marcháis
partem ellos / ellas / ustedes se marchan
Eu falo português, e tu? Yo hablo portugués ¿y tú?
Fala espanhol? ¿Habla español?
Falam inglês? ¿Hablan español?
O senhor come bem? ¿Usted come bien?
Ela não come carne. Ella no come carne.
Que é que vocês comem? ¿Qué comen?
Quando partem? ¿Cuándo se marchan?
Partimos amanhã. Nos marchamos mañana.

Verbos irregulares

DAR                 DECIR       HACER        PODER IR VENIR
dar                           dizer           fazer        poder               ir   vir
dou                  digo faço                         posso        vou  venho
dás                  dizes       fazes          podes vais vens
dá                  diz faz       pode             vai vem
damos          dizemos       fazemos podemos vamos vimos
(dais)         (dizeis)       (fazeis) (podeis) (ides) (vindes)
dão dizem fazem       podem             vão vêm


SALIR TRAER VER       OÍR          SABER     PONER
saír         trazer ver       ouvir      saber         pôr
saio         trago         vejo       ouço       sei       ponho
sais         trazes vês       ouves       sabes         pões
sai         traz         vê       ouve      sabe       põe
saímos trazemos vemos     ouvimos    sabemos    pomos
(saís)         (trazeis) (vedes)   (ouvis)      (sabeis)     (pondes)
saiem trazem vêem       ouvem      sabem       põem

Pronunciaciones

ai ai bairro (barrio)
ei ei leite (leche)
oi oi noite (noche)
ui úi fui (fui)
ão au nasal pão (pan)
ãe ae nasal mãe (madre)
õe oe nasal pensões (pensiones)
em e nasal bem (bien)
ens aish tens (tienes)
lh ll olho (ojo)
nh ñ vinho (vino)
s (fin de palabra) sh dois (dos)
x sh taxa (tasa)
ks tóxico (tóxico)
s (sonora) exemplo (ejemplo)
s máximo (máximo)

Brasil

Mapa do Brasil 

Aquarela Toquinho- Letra y Video

AQUARELA TOQUINHO

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
e com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo.
corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva,
e se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva.
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel,
num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
vai voando, contornando a imensa curva norte e sul,
vou com ela, viajando, havai, pequim ou istambul.
pinto um barco a vela branco, navegando, é tanto céu e mar num beijo azul.
Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená.
tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar.
basta imaginar e ele está partindo, sereno, indo,
e se a gente quiser ele vai pousar.
Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida.
de uma américa a outra consigo passar num segundo,
giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.
Um menino caminha e caminhando chega no muro
e ali logo em frente, a esperar pela gente, o futuro está.
e o futuro é uma astronave que tentamos pilotar,
não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar.
sem pedir licença muda nossa vida, depois convida a rir ou chorar.
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá.
o fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar.
vamos todos numa linda passarela
de uma aquarela que um dia, enfim, descolorirá.
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo (que descolorirá).
e com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo (que descolorirá).
giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo (que descolorirá).

Números

0 zero 

1 um, uma 

2 dois, duas 

3 três 

4 quatro 

5 cinco 

6 seis 

7 sete 

8 oito 

9 nove 

10 dez 

11 onze 

12 doze 

13 treze 

14 catorze

15 quinze 

16 dezasseis 

17 dezassete 

18 dezoito 

19 dezanove 

20 vinte 

21 vinte e um / a 

22 vinte e dois / duas 

30 trinta

40 quarenta

50 cinquenta

60 sessenta

70 setenta

80 oitenta

90 noventa

100 cem

101 cento e um

199 cento e noventa e nove

200 duzentos / as

300 trezentos

400 quatrocentos

500 quinhentos

600 seiscentos

700 setecentos

800 oitocentos

900 novecentos

1 000 mil

2 000 dois mil

10 000 dez mil

100 000 cem mil

1 000 000 um milhão

Palabras de cantidad

* muito-mucho                  * apenas-apenas, sólo

* pouco-poco                     * tanto-tanto

* tudo-todo                       * demais-demasiado

* mais-más                       * algo-algo

* menos-menos                *  pelo menos-por lo menos

* bastante-bastante          * no máximo-como máximo

Meses e dias

Meses do ano

*Enero: Janeiro
*Febrero: Fevereiro
*Marzo: Março
*Abril: Abril
*Mayo: Maio
*Junio: Junho
*Julio: Julho
*Agosto: Agosto
*Septiembre: Setembro
*Octubre: Outubro
*Noviembre: Novembro
*Diciembre: Dezembro



Dias da semana

*Lunes - segunda-feira

*Martes - terça-feira

*Miércoles - quarta-feira

*Jueves - quinta-feira

*Viernes - sexta-feira

*Sabado - sábado

*Domingo – domingo